Lost in conversion

I thought I'd give the Netflix reboot of Lost in Space a go just now. To be clear, I'm old enough to have watched the mid-1960s original and I didn't think much of it. Three minutes into the first episode of the remake, the starship is losing altitude:

I've enabled the subtitles in the screen grab so that you might comprehend my objection. I decided not to watch any further.